Tesoro della lingua Italiana e greca - volgare ed italiana cioe ricchissimo dizzionario italiano e greco volgare = Θησαυρός της ρωμαϊκής και της φραγκικής γλώσσας, ήγουν λεξικόν ρωμαϊκόν και φραγκικόν πλουσιώτατον : che contiene primo, quasi tutte le dizzioni della lingua greca-volgare ed italiana, e principalmente le proprie dizzioni d' ambidue queste due lingue. Secondo, molte altre dizzioni letterali, particolarmente quelle che appartengono alla grammatica, la filosofia, ela teologia. Terzo, certe particolari notationi, ed altri piccoli capitoli, molto utili, e necessarii ὅπου περιέχει πρώτον, ὅλαις τῆς λέξες ὡραμάϊ της ρωμαίκης καὶ της φράγκικης γλώσσας, καὶ μάλιστα τῆς ἰδιαλεξίαις. Δεύτερον, ἄλλαις πολλαίς ἑλληνικαῖς λέξες, μάλιστα ἑκείνες ὁποῦ ἐγγίζουν της γραμματικῆς, της φιλοσοφίας, καὶ της θεολογίας. Τρίτον, κάποια ξεχωριστά κατάστιχα, καὶ ἄλλα μικρά κεφάλαια πολλά ὠφέλιμα καὶ χριαζοῦμενα / opera prostuma dal padre Alessio da Somavera, capucino francese, missionario apostolico, e custode di tutte le nostre missioni di Grecia ; e porta in luce dal padre Tomaso da Parigi, missionario Apostolico, del medesimo ordine